شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)- میشل فریدمن، مجری برنامه‌های تلویزیونی آلمان روز ۵ سپتامبر در آنکارا با آکیف چاغاتای کیلیچ، وزیر ورزش و جوانان ترکیه مصاحبه کرد. این مصاحبه برای برنامه "منطقه بحرانی" دویچه وله تهیه شده بود. پس از پایان مصاحبه، به دستور وزیر ورزش و جوانان ترکیه، متن مصاحبه ضبط و مصادره شد.

دویچه وله در واکنش به این اقدام به مقامات وزارت ورزش و جوانان ترکیه برای مسترد کردن فیلم یک روز فرصت داد. مقامات ترکیه اما به مهلت تعیین‌شده واکنشی نشان ندادند. سپس وکلای دویچه وله مهلت دیگری برای بازپس دادن فیلم تعیین کردند که این مهلت نیز بدون هیچ واکنشی از سوی مقامات ترکیه سپری شد.

ون مقامات دویچه وله به دادگاهی در آنکارا شکایت کرده‌اند و از دادگاه خواستار رسیدگی به این پرونده شده‌اند تا بتوانند ویدئوهای ضبط شده را پس بگیرند.

پتر لیمبورگ مدیر دویچه وله، اقدام مقامات دولتی ترکیه را به شدت محکوم کرده است. او در این باره  گفته است: «این امر به هیچ وجه با حکومت قانون و دموکراسی همخوانی ندارد. ما از ترکیه خواستار پس دادن ویدئوهای ضبط شده هستیم.»

پشتیبانی وسیع از دویچه وله
شورای رسانه‌ای دویچه وله اعلام کرده است که از اقدامات مدیر این رسانه پشتیبانی کامل می‌کند. پرلات کارل یوستن، رئیس این شورا در این باره گفت: «ما خواستار آزادی نامحدود مطبوعات هستیم.» او در ادامه گفت که ترکیه با اروپا روابطی تنگاتنگ دارد. این روابط با خود رعایت موازینی را به همراه می‌آورد که در اروپا اجرا می‌شوند؛ موازینی چون آزادی مطبوعات.

پرلات کارل یوستن، رئیس شورای رسانه ای دویچه وله تاکید کرد: «بسیار نگران‌کننده است که دویچه وله برای دریافت مصاحبه خود با یک وزیر ترکیه مجبور شود به دادگاه شکایت کند.»

پرلات کارل یوستن، رئیس شورای رسانه‌ای دویچه وله
یوستن گفت شورای رسانه‌ای دویچه وله آنچه در ترکیه در ارتباط با نقض آزادی مطبوعات رخ می‌دهد را نمی‌پذیرد و بر این نظر است که باید شرایط مطبوعات در ترکیه و دیدگاه آلمان را در این باره به اطلاع عموم رساند.

دولت آلمان نیز با اقدامات "دویچه وله" موافق است. یکی از سخنگویان وزارت امور خارجه آلمان در این باره گفت دولت آلمان می‌پذیرد که دویچه وله "هر آنچه در ارتباط با حقوق خود صحیح می‌داند را انجام دهد." دولت آلمان پیشتر نیز در ارتباط با این موضوع از دویچه وله حمایت کرده بود.

برنامه ""منطقه بحرانی" یکی از مصاحبه‌های بسیار پراهمیت سیاسی تلویزیون دویچه وله است که بازتابی جهانی یافته. این مصاحبه‌ها معمولا در کشور فردی که مصاحبه می‌شود واکنش‌های متفاوتی برمی‌انگیزد.