🔴 رسوایی کتاب‌های مشکوک به تولید با هوش مصنوعی در هند؛ آغاز تحقیقات قضایی درباره خرید کتاب‌ها
یک پرونده جنجالی در ایالت تامیل نادو هند، صنعت نشر و کتابخانه‌های عمومی را با پرسش‌های جدی درباره اصالت محتوا و اعتبار آثار منتشرشده روبه‌رو کرده است.
دادگاه عالی مدرس دستور تحقیق درباره خرید صدها کتاب مشکوک به تولید با هوش مصنوعی توسط کتابخانه پریار آریوالوگام را صادر کرده است.
🔹 نزدیک به ۱۸۰۰ کتاب در بخش تامیل این کتابخانه در مرکز اتهامات قرار دارند.
🔹 بیش از ۱۶۰ نویسنده، پژوهشگر، هنرمند و ناشر خواستار تحقیق مستقل شده‌اند.
🔹 ۵۲۳ کتاب نیز پس از بررسی‌های اولیه از کتابخانه تاریخی کانمارا در چنای خارج شده‌اند.
🔹 یکی از موارد بحث‌برانگیز، انتساب کتابی به اقتصاددان سرشناس ژان درز بدون تأیید اوست.
این پرونده بار دیگر اهمیت اعتبارسنجی محتوا، نظارت انسانی، شفافیت در صنعت نشر و مسئولیت‌پذیری ناشران را در عصر هوش مصنوعی مطرح می‌کند.
نکته مهم: هنوز استفاده از هوش مصنوعی در تولید کتاب‌های مورد اختلاف به‌طور قطعی اثبات نشده است.
#هوش_مصنوعی #صنعت_نشر #کتابخانه #اعتبار_محتوا #روابط_عمومی
شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی ایران (شارا) – یک دادگاه در هند دستور تحقیق درباره اتهاماتی را صادر کرده است که بر اساس آن، یک کتابخانه عمومی در ایالت تامیل نادو در جنوب این کشور، صدها کتاب مشکوک به تولید با هوش مصنوعی خریداری کرده است.
این جنجال پس از آن آغاز شد که پرومال موروگان، رمان‌نویس سرشناس تامیل، درباره وجود کتاب‌هایی حاوی اطلاعات نادرست و ابهام در هویت نویسندگان آن‌ها در یک کتابخانه تازه‌تأسیس در شهر کویمباتور ابراز نگرانی کرد.
دادگاه عالی مدرس دستور داده است نهاد مبارزه با فساد ایالت، خریدهای انجام‌شده را بررسی کند و حساب‌های بانکی مرتبط با ناشری را که متهم به تأمین این کتاب‌هاست، مسدود سازد.
دولت ایالتی، دولت قبلی به رهبری حزب دراویدا مونترا کازاگام را مسئول خرید این کتاب‌ها دانسته است. این حزب اتهامات مطرح‌شده را رد می‌کند.
آر. راجمُهان، وزیر آموزش مدارس ایالت تامیل نادو، این اتهامات را بالقوه «نخستین کلاهبرداری هوش مصنوعی در هند» توصیف کرده و گفته است تحقیقات، خرید کتاب در سایر کتابخانه‌های عمومی این ایالت را نیز دربر خواهد گرفت.
این پرونده پرسش‌های گسترده‌تری درباره استفاده روزافزون از هوش مصنوعی در صنعت نشر مطرح کرده است؛ صنعتی که در آن ابزارهای هوش مصنوعی می‌توانند با سرعت و هزینه اندک کتاب‌های کامل تولید کنند، اما در عین حال ممکن است اطلاعات نادرست و منابع ساختگی نیز ارائه دهند.
این ماجرا همچنین چالش‌های پیش روی کتابخانه‌ها و ناشران را در زمینه بررسی اصالت کتاب‌ها، هم‌زمان با گسترش محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی، برجسته کرده است.
کتابخانه‌ای ۳ میلیارد روپیه‌ای در مرکز جنجال
این پرونده به کتابخانه «پریار آریوالوگام» مربوط می‌شود؛ مجموعه‌ای هفت‌طبقه شامل کتابخانه و مرکز علوم که با هزینه‌ای حدود ۳ میلیارد روپیه هند، معادل ۳۴ میلیون دلار یا ۲۶ میلیون پوند، ساخته شده است.
این مجموعه به نام پریار ای. وی. راماسامی، اصلاح‌گر اجتماعی برجسته هند، نام‌گذاری شده و در ۱۶ اکتبر توسط سی. جوزف ویجی، وزیر ارشد ایالت تامیل نادو، افتتاح شد.
پرومال موروگان، نویسنده رمان‌های شناخته‌شده‌ای همچون «پایر» و «یک زن، یک بخش»، ماه گذشته پس از بازدید از این کتابخانه، نگرانی‌های خود را مطرح کرد.
او در یادداشتی در یک مجله اینترنتی مدعی شد نزدیک به ۱۸۰۰ عنوان کتاب در بخش تامیل کتابخانه توسط ناشری کمتر شناخته‌شده به نام «آگال ویلوکو پاتھیپاگام» تأمین شده است.
به گفته او، نام نویسندگان بسیاری از این کتاب‌ها ناآشنا بوده، قیمت‌گذاری آن‌ها به‌طور غیرمعمولی بالا بوده و درباره اعتبار شماره‌های استاندارد بین‌المللی کتاب نیز تردیدهایی وجود داشته است.
یکی از کتاب‌هایی که در این جنجال مطرح شده، «نالادیار؛ راهنمای زندگی» نام دارد که گفته می‌شود برای نسخه‌ای ۳۰۰ صفحه‌ای، ۱۴۴۵ روپیه قیمت‌گذاری شده است.
در این کتاب، نالادیار به‌عنوان یک شاعر و فیلسوف تامیل معرفی شده است؛ در حالی که نالادیار در واقع اثری کلاسیک در ادبیات تامیل است که از ۴۰۰ شعر چهارمصراعی درباره اخلاق و اصول زندگی تشکیل شده است.
کتاب دیگری نیز ظاهراً سروده کهن تامیل، «مادورای کانچی» را به نویسنده‌ای اشتباه نسبت داده است.
با این حال، هنوز مشخص نیست که آیا برای تولید هر یک از کتاب‌های مورد اختلاف واقعاً از هوش مصنوعی استفاده شده است یا خیر.
اتهام استفاده بدون اجازه از نام اقتصاددان سرشناس
پرسش‌های مشابهی درباره کتابی در یکی دیگر از کتابخانه‌های عمومی شهر مادورای مطرح شده است که نام ژان درز، اقتصاددان برجسته، به‌عنوان نویسنده آن درج شده است.
این کتاب با عنوان «دموکراسی و حقوق مردم در جهان معاصر» توسط انتشارات فینیکس منتشر شده است.
درز به درخواست بی‌بی‌سی تامیل برای اظهارنظر پاسخ نداد، اما اوایل همان هفته به روزنامه هندو گفته بود که نویسنده این کتاب نیست. این موضوع نگرانی‌هایی را درباره استفاده احتمالی از نام او بدون کسب اجازه ایجاد کرده است.
گروه خبری بی‌بی‌سی تامیل به نشانی ثبت‌شده ناشر آگال ویلوکو و همچنین ناشر دیگری به نام فینیکس در شهر چنای مراجعه کرد، اما هیچ نشانه مشخصی از فعالیت این دو مؤسسه در محل مشاهده نکرد.
زنی که در یکی از این نشانی‌ها حضور داشت، تأیید کرد که آگال ویلوکو در آن محل فعالیت می‌کند.
موهان، صاحب این مؤسسه، از اظهارنظر درباره موضوع خودداری کرد و گفت پرونده در حال رسیدگی قضایی است.
درخواست نویسندگان برای تحقیق مستقل و حسابرسی کتابخانه‌ها
این جنجال موجب شده است نویسندگان، دانشگاهیان و ناشران درباره چگونگی انتخاب و خرید کتاب‌ها برای کتابخانه‌های عمومی پرسش‌هایی مطرح کنند.
بیش از ۱۶۰ نویسنده، پژوهشگر، هنرمند و ناشر بیانیه‌ای مشترک امضا کرده‌اند و خواستار انجام تحقیق مستقل، انتشار اسناد خرید و انجام حسابرسی مجموعه کتابخانه‌های سراسر ایالت تامیل نادو شده‌اند.
آن‌ها همچنین خواستار بازگرداندن منابع مالی عمومی شده‌اند؛ در صورتی که تحقیقات نشان دهد از بودجه عمومی سوءاستفاده شده است.
این گروه پرسیده است چگونه کتاب‌های مورد اختلاف توانسته‌اند از فرایند انتخاب و تأیید کتاب عبور کنند؛ فرایندی که شامل کمیته‌های تخصصی، مذاکرات قیمت و چندین مرحله بررسی بوده است.
دولت ایالتی دستور انجام حسابرسی داخلی مجموعه کتابخانه‌های عمومی را صادر کرده است.
راجموهان اعلام کرده است که پس از بررسی‌های اولیه و بروز نگرانی درباره اصالت و کیفیت کتاب‌ها، تاکنون ۵۲۳ عنوان کتاب از کتابخانه تاریخی کانمارا در شهر چنای خارج شده‌اند.
او همچنین گفته است کتاب‌های مورد اختلاف از کتابخانه پریار آریوالوگام نیز جمع‌آوری شده‌اند و مأموران مبارزه با فساد در حال بررسی اسناد خرید و بازرسی سایر کتابخانه‌ها هستند.
اختلاف سیاسی بر سر پرونده کتاب‌های مشکوک
این جنجال به یک مناقشه سیاسی در ایالت تامیل نادو نیز تبدیل شده است.
راجموهان دولت قبلی به رهبری حزب دراویدا مونترا کازاگام را متهم کرده است که دستور خرید کتاب‌های مورد اختلاف را صادر کرده و اعلام کرده است اگر تحقیقات تخلفی را تأیید کند، دولت برای بازپس‌گیری منابع مالی عمومی اقدام خواهد کرد.
این حزب اتهامات را دارای انگیزه سیاسی دانسته و خواستار انجام تحقیقات درباره خرید کتاب‌ها شده است.
منبع: بی‌بی‌سی
نویسندگان: خاویر سلواکومار و یازینیان