ترامپ: تنها کاری که در آن عملکرد خوبی نداریم، روابط‌عمومی است
گزارش نشان می‌دهد روابط‌عمومی نمی‌تواند به‌تنهایی واقعیت‌های اقتصادی مانند قیمت‌های بالا، تورم و کاهش قدرت خرید را تغییر دهد.

این مقاله نمونه‌ای روشن از ارتباط میان اقتصاد، سیاست، روابط‌ عمومی و ادراک عمومی است. دولت ترامپ در آستانه انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ تلاش می‌کند رشد اقتصادی، افزایش سرمایه‌گذاری و رشد اشتغال را برجسته کند، اما همزمان قیمت‌های بالا، تورم، کاهش سرعت استخدام، عقب‌ماندن دستمزدها از افزایش قیمت‌ها، هزینه بالای سوخت و نرخ بالای وام مسکن، تجربه متفاوتی را برای بخش بزرگی از جامعه آمریکا رقم زده است.

در این شرایط، ترامپ مسئله را بیشتر به نحوه ارتباط با افکار عمومی و ضعف روابط‌عمومی نسبت می‌دهد؛ در حالی که گزارش نیویورک‌تایمز نشان می‌دهد فاصله میان پیام سیاسی و تجربه اقتصادی مردم، به یکی از چالش‌های مهم ارتباطی دولت تبدیل شده است.


شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی‌ ایران (شارا) || رئیس‌جمهور آمریکا در شرایطی که تنها حدود یک ماه تا انتخابات میان‌دوره‌ای باقی مانده است، تلاش خود را برای متقاعد کردن رأی‌دهندگان به اینکه وضعیت اقتصادی کشور بهتر از چیزی است که تصور می‌کنند، افزایش داده است؛ اما افزایش قیمت‌ها و کند شدن رشد اشتغال، روایت دولت درباره اقتصاد را با واقعیت تجربه‌شده از سوی بسیاری از آمریکایی‌ها روبه‌رو کرده است.

از نگاه دونالد ترامپ، اقتصاد آمریکا در یکی از بهترین وضعیت‌های خود قرار دارد و تنها چیزی که کم است، «روابط‌عمومی خوب» است. او در روزهای پایانی رقابت‌های انتخاباتی میان‌دوره‌ای تلاش کرده است تصویری مثبت از اقتصاد ارائه دهد و به رأی‌دهندگان بگوید که شرایط اقتصادی کشور بهتر از آن چیزی است که احساس می‌کنند.

ترامپ در شرایطی این پیام را مطرح می‌کند که آمریکایی‌ها برای ماه دیگری با قیمت‌های بالا و رشد کند اشتغال روبه‌رو هستند. او در تلاش است استدلال کند مشکل اصلی، وضعیت اقتصاد نیست، بلکه نحوه انتقال پیام درباره اقتصاد است.

ناخرسندی رئیس‌جمهور این هفته، زمانی که برای حمایت از جمهوری‌خواهان به مسیر مبارزات انتخاباتی بازگشت، آشکارتر شد. حدود یک ماه دیگر رأی‌دهندگان تصمیم خواهند گرفت که آیا بار دیگر قدرت را در اختیار حزب جمهوری‌خواه قرار دهند یا خیر.

ترامپ در چند سخنرانی در آلاباما، اوکلاهما، تگزاس و پایتخت آمریکا بر رشد اقتصادی، رونق بازارهای مالی و افزایش فعالیت‌های ساختمانی تأکید کرد. مشاوران او نیز پس از آن، افزایش قابل توجه استخدام در بخش ساخت‌وساز در ماه سپتامبر را برجسته کردند؛ موضوعی که در تازه‌ترین گزارش اشتغال نیز دیده می‌شد.

اما همان گزارش، بخش دیگری از واقعیت اقتصادی و دلیل نگرانی مردم آمریکا را نشان داد. استخدام در مجموع در ماه گذشته کاهش یافت و دستمزدها بار دیگر نتوانستند همگام با افزایش قیمت‌های مصرف‌کننده رشد کنند.

در نتیجه، تصویری که ترامپ از اقتصاد ارائه می‌کرد با تجربه روزمره بسیاری از آمریکایی‌ها فاصله داشت. بسیاری از مردم برای ماه‌ها با افزایش هزینه سوخت و رشد نرخ بهره وام خودرو، کارت‌های اعتباری و وام‌های مسکن دست‌وپنجه نرم کرده‌اند. این واقعیت حتی بر خود رئیس‌جمهور نیز تأثیر گذاشته بود و او در مقطعی از هفته گلایه کرد که پیام انتخاباتی‌اش آن‌گونه که انتظار دارد مورد توجه قرار نمی‌گیرد.

ترامپ روز پنجشنبه در سخنرانی خود در تگزاس گفت که دولتش بهترین ارقام اقتصادی تاریخ آمریکا را در اختیار دارد، اما نمی‌تواند این پیام را به مردم منتقل کند.

او همچنین گفت: «تنها کاری که در آن عملکرد خوبی نداریم، روابط‌عمومی است.»

ترامپ در ادامه تلاش کرد خود را از یکی از مهم‌ترین نگرانی‌های اقتصادی رأی‌دهندگان در انتخابات میان‌دوره‌ای مبرا کند و گفت بسیاری از مردم تصور می‌کنند قیمت‌ها به دلیل عملکرد او بالاست، در حالی که به گفته او چنین نیست.

سرنوشت اهداف ترامپ در دوره دوم ریاست‌جمهوری ممکن است تا حد زیادی به توانایی او در متقاعد کردن آمریکایی‌ها در ۳۱ روز آینده بستگی داشته باشد؛ اینکه سیاست‌های دولت او موجب تقویت اقتصاد شده و عامل افزایش قیمت‌ها نبوده است.

با این حال، این کار آسان به نظر نمی‌رسد. نظرسنجی‌ها به‌طور فزاینده‌ای نشان می‌دهند که اکثریت آمریکایی‌ها نسبت به وضعیت مالی خود احساس خوبی ندارند و رئیس‌جمهور را مسئول مشکلات اقتصادی خود می‌دانند.

جمهوری‌خواهان از جمله ترامپ، نزدیک به ۲ سال پیش و برای به دست آوردن کنترل مجلس نمایندگان، سنا و کاخ سفید، وعده داده بودند اقتصادی را که پس از همه‌گیری کرونا و افزایش قیمت‌ها آسیب دیده بود، به‌شدت تقویت کنند.

پس از روی کار آمدن، ترامپ برنامه‌ای را دنبال کرد که شامل کاهش مالیات، کاهش مقررات و اعمال تعرفه‌های سنگین بر تجارت جهانی بود؛ سیاست‌هایی که هدف آنها افزایش سرمایه‌گذاری داخلی و رشد اقتصادی عنوان شد.

با نزدیک شدن انتخابات ۲۰۲۶، رئیس‌جمهور و مشاوران ارشد او عمدتاً این اقدامات را موفقیت‌آمیز توصیف کرده‌اند.

کوین هَسِت، مدیر شورای ملی اقتصاد کاخ سفید، روز دوشنبه در نشستی که به میزبانی باشگاه اقتصادی نیویورک برگزار شد، گفت دولت نسبت به شتاب اقتصادی پیش‌رو بسیار خوش‌بین است.

هست گفت تولید ناخالص داخلی آمریکا، یعنی معیاری برای سنجش مجموع تولید اقتصادی کشور، باید با نرخ ۴ درصد رشد کند؛ البته اگر اختلال‌های ناشی از عوامل خارجی در نظر گرفته نشوند. به نظر می‌رسید اشاره او به جنگ با ایران و افزایش هزینه استقراض دولت باشد؛ عواملی که می‌توانند اقتصاد آمریکا را تحت فشار قرار دهند.

اقتصاددانان عموماً انتظار دارند رشد اقتصادی آمریکا تا پایان سال بالاتر از ۲ درصد باشد. در همین زمینه، کاخ سفید این هفته خبر خوبی دریافت کرد؛ زیرا رقم رسمی تولید اقتصادی در سه‌ماهه دوم سال بالاتر از برآورد اولیه اعلام شد. این افزایش تا حدی بازتاب رشد اخیر سرمایه‌گذاری آمریکا در حوزه هوش مصنوعی بود.

با وجود این، افزایش هزینه انرژی ظاهراً نگرانی چندانی برای ترامپ ایجاد نکرد. او در بیشتر روزهای هفته بر این موضوع تأکید داشت که تورم را شکست داده و جنگ با ایران نیز به‌زودی پایان خواهد یافت.

مایکل پوگلیسه، اقتصاددان ارشد مؤسسه ولز فارگو، با بررسی داده‌های اقتصادی منتشرشده در این هفته گفت اگر تصویر کلی اقتصاد را در نظر بگیریم، داده‌ها نسبتاً سالم به نظر می‌رسند.

گزارش اشتغال منتشرشده در روز جمعه نیز اخبار مثبت و منفی همزمانی داشت. از یک سو، مشارکت بیشتر آمریکایی‌ها در بازار کار و رشد برخی صنایع، از جمله ساخت‌وساز، از نکات مثبت گزارش بود.

از سوی دیگر، نرخ بیکاری در ماه گذشته به ۴.۲ درصد افزایش یافت. در میان کارگران سیاه‌پوست، نرخ بیکاری با جهشی قابل توجه به ۷ درصد رسید.

هست در گفت‌وگویی با شبکه فاکس بیزنس، از داده‌های اشتغال دفاع کرد و به افزایش استخدام در پروژه‌های ساخت کارخانه اشاره کرد. با این حال، دولت بخش دیگری از فشارهایی را که همین آمارهای اشتغال نشان می‌دادند، برجسته نکرد.

کوری استال، اقتصاددان ارشد مؤسسه ایندید، گفت بازار کار لزوماً بازار کاری قدرتمند نیست، اما از سوی دیگر نیز در آستانه فروپاشی قرار ندارد.

به گفته او، یکی از نشانه‌های نگران‌کننده، وضعیت شکننده‌ای است که در آن هم استخدام و هم اخراج در سطح پایینی قرار دارند و این وضعیت نشان‌دهنده کاهش جابه‌جایی و تحرک شغلی کارکنان است.

در کنار این مسئله، فشار تورم نیز همچنان ادامه دارد. یکی از شاخص‌های مهم که در اوایل هفته منتشر شد، نشان داد قیمت‌ها در ماه اوت نسبت به مدت مشابه سال قبل ۳.۴ درصد افزایش داشته‌اند.

استال گفت این موضوع بر برداشت از گزارش اشتغال تأثیر می‌گذارد؛ زیرا این گزارش بار دیگر نشان داد دستمزد کارکنان از تورم عقب مانده است.

به گفته او، برای این دسته از آمریکایی‌ها، تعداد افرادی که در ماه سپتامبر استخدام شده‌اند، لزوماً اهمیت چندانی ندارد؛ زیرا این آمار واقعیت زندگی روزمره آنها را تغییر نمی‌دهد، زمانی که با خودروی خود به محل کار می‌روند، بنزین می‌زنند و برای خانواده‌هایشان مواد غذایی خریداری می‌کنند.

تا روز جمعه، میانگین قیمت بنزین در سراسر آمریکا حدود ۴.۴۰ دلار برای هر گالن بود. این رقم نسبت به هفته قبل اندکی کاهش یافته بود، اما همچنان بسیار بالاتر از یک سال قبل قرار داشت.

برای خریداران مسکن نیز شرایط دشوارتر شده است. نرخ وام‌های مسکن ۳۰ ساله به‌طور میانگین به حدود ۷.۲۸ درصد رسیده بود که بالاترین سطح در نزدیک به ۳ سال گذشته محسوب می‌شد.

استیون مور، اقتصاددان محافظه‌کاری که به ترامپ مشاوره داده است، گفت مشکلات مربوط به قیمت سوخت به پیام انتخاباتی رئیس‌جمهور در سال انتخابات آسیب می‌زند.

او گفت نخستین معیار بسیاری از مردم برای سنجش وضعیت اقتصاد، قیمت بنزین است؛ موضوعی که ترامپ نیز نمی‌تواند مستقیماً آن را کنترل کند.

مور در عین حال افزود اگر موضوع قیمت سوخت را کنار بگذاریم، بیشتر شاخص‌های اقتصادی وضعیت نسبتاً قدرتمندی دارند.

افزایش هزینه‌های انرژی ظاهراً باعث تغییر موضع ترامپ نشد. او در بیشتر روزهای هفته همچنان تأکید داشت که تورم را شکست داده است و جنگ با ایران نیز که پیش‌تر قرار بود تنها چند هفته طول بکشد، به‌زودی پایان خواهد یافت.

رئیس‌جمهور همچنین وعده داد در هفته‌های پایانی رقابت‌های انتخاباتی ۲۰۲۶ تلاش بیشتری برای کاهش نگرانی‌های اقتصادی رأی‌دهندگان انجام دهد.

این تلاش از روز دوشنبه آغاز شد؛ زمانی که کاخ سفید مجموعه‌ای از اطلاعیه‌ها را برای برجسته کردن سرمایه‌گذاری‌های جدید در ایالت‌هایی منتشر کرد که جمهوری‌خواهان در آنها با رقابت‌های نزدیک انتخاباتی روبه‌رو هستند.

ترامپ هنگام اعلام برنامه ساخت یک کارخانه جدید فولاد در ایالت آیووا، این کارخانه را نتیجه سیاست‌های دولت خود و نشانه‌ای از ایجاد هزاران فرصت شغلی جدید در آینده توصیف کرد.

۲ روز بعد، رئیس‌جمهور اعلام کرد کره جنوبی میلیاردها دلار در پروژه‌های انرژی آمریکا سرمایه‌گذاری خواهد کرد؛ از جمله در یک تأسیسات گازی جدید در آلاسکا که مدت‌ها مورد توجه دولت آمریکا بود. با این حال، مقام‌های کره جنوبی بعداً برخی از ادعاهای رئیس‌جمهور آمریکا را رد کردند.

ترامپ در مراسمی در دفتر بیضی کاخ سفید بار دیگر تأکید کرد که هیچ اقتصادی مانند اقتصاد آمریکا وجود ندارد و تنها چیزی که آمریکا در اختیار ندارد، روابط‌عمومی خوب است.

تونی رام، خبرنگار حوزه سیاست اقتصادی و دولت ترامپ در روزنامه نیویورک‌تایمز، این گزارش را از واشنگتن تهیه کرده است.

 


نویسنده: تونی رام، خبرنگار حوزه سیاست اقتصادی و دولت ترامپ در روزنامه نیویورک‌تایمز، مستقر در واشنگتن

تاریخ انتشار: ۳ اکتبر ۲۰۲۶

منبع انگلیسی: روزنامه نیویورک‌تایمز

منبع فارسی: شارا – شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی ایران