شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)، حتما شما هم حداقل یک بار در طول زندگی خود فردی را دیده‌اید که به زبان فارسی صحبت نمی‌کند. در دنیای امروز که وسایل ارتباطی بسیار پیشرفته شده‌اند، صحبت کردن با چنین افرادی شاید دیگر به سختی گذشته نباشد. یکی از روش‌هایی که در این زمینه به افراد کمک می‌کند استفاده از دیکشنری موبایل است.

بزرگ‌ترین مشکل اکثر اپلیکیشن دیکشنری‌ها نیاز آنها به اینترنت است، اما دیکشنری مایکروسافت این مشکل را برطرف کرده است. دیکشنری مایکروسافت می‌تواند نوشته یا عکس را بدون نیاز به اینترنت ترجمه کند، البته هنوز برای ترجمه صدا نیاز به اینترنت دارد.این نیاز به اینترنت نداشتن یعنی مایکروسافت از همه رقبا رد شده است. مهم‌ترین رقیب در این حوزه گوگل است که سال‌ها با گوگل ترنسلیت یکه تاز ترجمه بوده است. البته این نکته را هم باید بدانید که این پیشتازی در آی‌اواس است و در اندروید هردو قابلیت ترجمه بدون اینترنت را دارند.مترجم مایکروسافت می‌تواند 43 زبان دنیا را به یکدیگر ترجمه کند. به این نکته هم دقت کنید هر زبانی را که می‌خواهید بدون اینترنت ترجمه کند باید فایل آن را دانلود کنید. برای مثال اگر قصد سفر به فرانسه را دارید، قبل از اینکه اینترنت شما قطع شود باید کتابخانه زبان فرانسه را دانلود کنید.اگر موبایل شما اندرویدی است می‌توانید بین گوگل و مایکروسافت یکی را انتخاب کنید، اما اگر آی‌فون دارید تنها گزینه شما مایکروسافت ترنسلیتور است. در ادامه هم لینک‌های دانلود برای شما قرار دارد.

منبع: روزنامه دنیای اقتصاد – شماره 3737