شبكه اطلاع رساني روابط عمومي ايران (شارا)- نسخه الكترونيك كتاب هاليود و امنيت؛ بازنمايي جوامع خاورميانه در فيلم هاي آكشن هاليوود نوشته كارين گوين ويلكينز با ترجمه دكتر عبدالله بيچرانلو در پايگاه اطلاع‌رساني دفتر مطالعات و برنامه‌ريزي رسانه‌ها براي بار نخست منتشر شد. اين كتاب در حال حاضر تنها به شكل الكترونيك در دسترس است و نسخه چاپي ندارد.
هاليود و امنيت در 182 صفحه ترجمه، تنظيم و رايگان در دسترس قرار داده شده است. علاقه‌مندان مي‌توانند كتاب را با لينكي كه در انتهاي اين متن قرار دارد بارگذاري كنند.
اثر حاضر ترجمه‌اي است از كتابي با عنوان Home / Land / Security "وطن، خاك، امنيت " كه چنانچه پيوسته و بدون در نظر گرفتن كج‌خط‌ها خوانده شود نگاه نويسنده به وزارت‌خانه‌اي است كه پس از حوادث 11 سپتامبر 2001 آمريكا با نام امنيت داخلي تأسيس شد.
به گزارش روابط عمومي دفتر مطالعات و برنامه‌ريزي رسانه‌ها مترجم در مقدمه خود آورده است محققاني چون سعيد، سردار و كريم نشان داده‌اند شرق‌شناسي، ايدئولوژي مسلط در روابط غرب با جهان اسلام است و در طول قرون اخير به ويژه قرن نوزدهم، كشورهاي استعمارگر هم‌چون انگليس و فرانسه، به منظور بهره‌برداري بهينه از ممالك شرقي، مطالعات گسترده‌اي را نيز در خصوص شرق، از جمله خاورميانه انجام دادند و براي اجراي اين مطالعات مراكز شرق شناسي، ايران‌شناسي و اسلام‌شناسي متعددي را تأسيس كردند. نگاه وحشت‌آميز بسياري از مردمان غرب و به طور خاص در آمريكا رابطة نزديكي با موضوع شرق‌شناسي بين نخبگان سياسي، مطبوعاتي و اجتماعي آمريكايي دارد. شرق‌شناسي، روايتي واقع‌نما را به كار مي‌گيرد كه در آن واقعيت متفاوت اجتماعي و فرهنگي از شرق بديهي انگاشته مي‌شود، واقعيتي كه متفاوت از همتاي غربي آن است. در واقع، نوعي اهريمن‌نمايي، ويژگي هميشگي اين طرز تفكر بوده است.
نويسنده تلاش كرده است با رويكرد كيفي و اجراي دقيق روش مصاحبه كه با گروه‌هاي كانوني انجام داده است، دريافت جمعي از مخاطبان آمريكايي فيلم‌هاي ساخته شده هاليوودي در ژانر اكشن (ماجراجويانه) را بررسي و از اين طريق، دريافت مخاطبان را درباره اين فيلم‌ها تحليل كند.
اين كتاب در 5 بخش: مقدمه، هراس از ”ديگري“ به نام امنيت، ترسيم مرزهاي وطن و هراس در فضاي جهان، پيروزي بر اهريمن در دفاع از وطن و بازنگري در بازنمايي جوامع خاورميانه در فرهنگ عامه‌پسند آمريكا تدوين شده است كه هر بخش نيز با زيرعنوان‌هاي مرتبط بسيار واكاوي شده‌اند.
شرق‌شناسي رسانه‌اي، جامعه آمريكايي عرب و هويت، شخصيت‌پردازي ضدقهرمان، بيگانه غيرسفيدپوست، مسلمان و غيرمسيحي، مردان كثيف و زنان زيبا، گرايش نهفتة مسيحي- سكولار، ترسيم قلمرو وطن و هراس، رئاليسم سينماي اكشن و ارتباط با واقعيت و بسياري ديگر از بحث‌هاي مشابه به پژوهش كشيده شده‌اند.