شبكه اطلاع رساني روابط عمومي ايران (شارا)-كتاب «افكار عمومي» اثري از «وينسنت پرايس» با ترجمه حامدرضا اسماعيلي و ميرسعيد قاضي به همت انتشارات كارگزار روابط‌عمومي منتشر مي‌شود. اسماعيلي معتقد است افكار عمومي ارتباط مستقيمي با جامعه‌شناسي و علوم ارتباطات دارد.

حامدرضا اسماعيلي، يكي از مترجمان كتاب در گفت‌‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اظهار كرد: اين كتاب در پنج فصل، مفهوم افكار عمومي را با زباني ساده به همراه مثال‌هاي متعدد بيان كرده است.

وي ادامه داد: در فصول اوليه، افكار عمومي به عنوان مفهومي كه مورد اختلاف كارشناسان و صاحبنظران است به زباني ساده توضيح داده مي‌شود، سپس نظريه‌هاي صاحبنظران و ريشه‌هاي آن را از زاويه‌هاي متعدد بررسي مي‌كند.

اسماعيلي بيان مفهوم افكار عمومي به تناسب تغييرات تكنولوژي‌ و فناوري‌هاي جديد را ديگر فصل اين كتاب معرفي كرد و افزود:‌ افكار عمومي به مدد وسايل جديد و به‌روز شكل و مفهوم ديگري به خود گرفته، به گونه‌اي كه تلويزيون، اينترنت، ماهواره و... هر يك در شكل‌گيري افكار عمومي نقشي متفاوت به عهده دارند.

وي با اشاره به ديگر مباحث اين كتاب گفت: تعريف مفاهيم ديگري كه با افكار عمومي در ارتباط است مانند «جمعيت، عموم، توده و همگان» با استفاده از ديدگاه‌ها و نظريه‌هاي دانشمنداني نظير گابريل تارت، گوستاو لوبون و... را مي‌توان ديگر بخش كتاب معرفي كرد.

به گفته اسماعيلي، بيان چيستي افكار و عموم، توضيح نحوه شكل‌گيري افكار عمومي و بيان شيوه‌هاي سنجش و ارزيابي افكار عمومي را مي‌توان ديگر مباحث كتاب معرفي كرد.

وي افكار عمومي را مبحثي ميان‌رشته‌اي دانست و افزود: با توجه به اين‌كه افكار عمومي ارتباط مستقيمي با جامعه‌شناسي، علوم سياسي و علوم ارتباطات دارد، اين كتاب مي‌تواند براي فعالان تمام اين حوزه‌ها كاربرد داشته باشد.

اسماعيلي در بخش ديگر سخنان خود با اشاره به ويژگي‌هاي اين كتاب، عنوان كرد: ساده بودن مباحث كتاب، اثر را براي دانشجو، كارشناس، همچنين علاقه‌مندان حوزه رسانه قابل درك مي‌كند و در ترجمه نيز تلاش كرده‌ايم مباحث را ساده و روان بيان كنيم.

وي اين كتاب را منبع خوبي براي دانشجويان رشته ارتباطات و روزنامه‌نگاري دانست و يادآور شد: كتاب افكار عمومي كه تا چند سال پيش در دانشگا‌ه‌ها تدريس مي‌شد متعلق به 20 سال پيش بود و به تازگي نيز مباحث اين درس با استفاده از جزوه‌هاي پراكنده كه اغلب كوتاه، مختصر و ناقص‌اند به دانشجويان منتقل مي‌شود.

به گفته اسماعيلي، اين كتاب تا حدودي مي‌تواند كمبود و محدوديت منابع در حوزه افكار عمومي را جبران كند و در برنامه درسي دانشگاه‌ها قرار