شبكه اطلاع رساني روابط عمومي ايران (شارا)، فلويد براون- وقتي هيلاري كلينتون كتاب جديدش را منتشر كرد، انتخاب سختي بود، قرار بود اين كتاب شروع كمپين روابط عمومي مثبتي باشد كه نگاه ها را نسبت به وي به شدت مثبت كند.

سياستمداران اغلب نسخه هاي كتاب را براي ارائه به افسران برجسته ارسال مي كردند تا بتوانند در مورد به رياست رساندن هيلاري كلينتون در انتخابات 2016 كاري كرده باشند.

خوب، اگر كمپين انتخابات رياست جمهوري مي توانست بياني از تور كتابش باشد، او اكنون بايد از اين كار دست مي كشيد...

همچنان كه كريس كيليزا در واشينگتن پست نوشت: «ممكن است تور كتاب يك بازنمايي خوب از آنچه كمپين هيلاري ممكن است بدان شبيه است باشد و اينكه هيلاري كلينتون هفته بدي را در واشينگتن سپري كرد.»

هيلاري بايد واقعا اين مساله را به فال بد بگيرد.

به ويژه اكنون كه ارائه او به سرعت با يك فاجعه تمام عيار در روابط عمومي به ضرر او تمام شد...

از انتخاب هاي سخت تا انتخاب هاي بد
نگارش هاي بد مطبوعاتي از زماني آغاز شد كه هيلاري پيامي را در اي بي سي نيوز پخش كرد كه طي آن گفت وقتي در سال 2001 كاخ سفيد را ترك كردم همانند مرده اي شكستم. اين يكي از نخستين انتخاب هاي ضعيفي بود كه چهره عمومي او را به شدت تخريب كرد.

هيلاري به ويژه دست در بيني رسانه هايي كرد كه او را در چشم عموم مردم آويخته بودند...

اظهار نظر او را مرده اي شكست خورده نشان مي دهد در حاليكه منطبق بر واقعيات نيست....

بدين معنا كه او پيش از ترك كاخ سفيد توافقي را براي كتابش امضاء مي كند كه بيش از 8 ميليون دلار مي ارزد. هر كسي مي تواند به راحتي در اينترنت جستجو كند كه او 200 هزار دلار را براي يك سخنراني كمتر از يك ساعته دريافت مي كند.

علاوه بر اين، سوابق مالي نشان مي دهد كه هيلاري و بيل درآمد ناخالصي بالغ بر 100 ميليون دلار را از زماني كه بانوي اولي خويش را آغاز كرده تا زماني كه در كمپين رياست جمهوري در سال 2008 شركت كرده بدست آورده اند. از زمان ترك كاخ سفيد، بيل كلينتون به تنهايي بالغ بر 100 ميليون دلار از سخنراني هايش دريافت كرده است.

با اين گفته ها و واقعيات آيا يك نفر در واشينگتن پيدا مي شود كه اين شرايط هيلاري را برابر با «شكست» تصور كند.

همانطور كه هر شوهري از همسرش حمايت مي كند، بيل كلينتون نيز از هيلاري در رسانه دفاع كرده است. اما اين كار در نهايت آسيب بيشتري را به چهره هيلاري زده است...

هيل در مصاحبه با بيل گزارش مي دهد: «هيلاري كلينتون در گذشته تلاش زيادي براي كمك به مادران باردار در خانواده هاي فقير در دهه 1970 انجام داده است. و بيل كلينتون توضيح مي دهد كه او به همراه وزير سابق امور خارجه در آخر هفته ها به فروشگاه هاي مواد غذايي مي رفته و از نزديك و به طور منظم با مردم صحبت مي كرده است.»

اين نقل قول روشن مي كند كه سبك زندگي آنها به گونه اي بوده است كه بتوانند در تعطيلات آخر هفته به ميان مردم بروند و به عنوان مثال بازديدي را از كودكان در باغ وحش داشته باشند.
اما خبر بد به اينجا ختم نمي شود...

كتاب آينده هيلاري را نابود كرد
وقايع قديمي كلينتون، ادوارد كلين، در حمله رعدآساي روابط عمومي هيلاري نشان مي دهد كه آخرين صفحه ترنر، كينه و عداوت خانوادگي وي كلينتون ها را در برابر اوباماها قرار داده است.

كتاب كلينز (كه به طور چشمگيري بيشتر از كتاب هيلاري به فروش رفته است تصويري بسيار متفاوت را از آنچه متخصصان روابط عمومي هيلاري برجسته كرده اند ارائه مي دهد.

كلاين هيچ ارجاعي به گذشته نمي دهد.
براي مثال، از بيل كلينتون نقل مي كند: «من از آن مرد اوباما متنفرم بيشتر از هر كسي كه در عمرم ديده ام و بيشتر از هر انساني كه تاكنون در زندگي ديده ام.»
در بخش ديگري از اين كتاب، كلين درباره اينكه چگونه ميشل اوباما به هيلاري نسبت هيلدبيست مي دهد. اين واژه كه به تازگي ابداع شده است بيان كننده وحشي گري در زير نقابي نرم را مي دهد كه براي شوهرش ايجاد كرده است.

قطعا شراط ايجاد شده براي هيلاري كلينتون كه او را از اوباما جدا مي كند براي او به منزله شكست قطعي است و هيلاري به چنين چهره اي كه توسط روابط عمومي ايجاد شده نمي تواند در انتخابات 2016 نتيجه قابل قبولي را بگيرد.

مترجم: عادل ميرشاهي (سردبير شارا)
منبع: http://stateofglobe.com/2014/07/16/how-hillarys-book-tour-killed-presidency-hopes/
منبع مرجع: شبكه اطلاع رساني روابط عمومي ايران (شارا)