درباره شارا | تماس | جستجوی پیشرفته | پیوندها | موبایل | RSS
 خانه    تازه ها    پایگاه اخبار    پایگاه اندیشه    پایگاه کتاب    پایگاه اطلاعات    پایگاه بین الملل    پایگاه چندرسانه ای    پایگاه امکانات  
چهارشنبه، 25 فروردین 1400 - 13:08   

فراخوان جشنواره و نخستین همایش روابط‌عمومی در سال 1400

  فراخوان جشنواره و نخستین همایش روابط‌عمومی در سال 1400


ادامه ادامه مطلب یک

ویروس کرونا در فضاهای بسته در کمین است نه در هوای آزاد

  ویروس کرونا در فضاهای بسته در کمین است نه در هوای آزاد


ادامه ادامه مطلب دو

کدام کشورهای اروپایی در استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی پیشروترند؟

  کدام کشورهای اروپایی در استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی پیشروترند؟


ادامه ادامه مطلب سه

رسانه‌ یا روابط عمومی؟

  رسانه‌ یا روابط عمومی؟


ادامه ادامه مطلب چهار

   آخرین مطالب روابط عمومی  
  تجربیات آستانه‌ای
  مدیرکل دفتر صنایع معدنی وزارت صمت: تلاش وزارت صمت راه اندازی هرچه سریعتر پروژه نورد گرم 2 است
  تاکید رئیس روابط عمومی شهرداری منطقه ۲۰ بر توسعه روش های ارتباطی روابط عمومی با بهره گیری از شبکه های نوین اجتماعی
  تبیین برنامه راهبردی مرکز روابط عمومی وزارت صمت در سال ۱۴۰۰
  با سواد رسانه ای رویکرد جدیدی جایگزین فیلترینگ می شود
  دستورالعمل الزامات ارتقای سواد فضای مجازی
  قش نوآوری در برنامه‌های وفاداری/ نمونه‌هایی از برنامه‌های مبتکرانه در حوزه وفاداری مشتری
  کدام کشورهای اروپایی در استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی پیشروترند؟
  اولین کنفرانس بین المللی بازاریابی صنعتی برگزار می شود
  استاندار کرمان: اصول صحت، دقت و جامع بودن اخبار را به طور کامل رعایت کنید
ادامه آخرین مطالب روابط عمومی
- اندازه متن: + -  کد خبر: 46348صفحه نخست » گردهمایی های روابط عمومیجمعه، 24 بهمن 1399 - 19:46
آشنایی با اصطلاح کنفرانس – سمینار – سمپوزیوم – کنگره – ورک شاپ – کنوانسیون
ترجمه و تالیف: حسن خسروی - مدرس دانشگاه - مولف کتاب روابط عمومی و ارتباطات - روابط‌عمومی‌ها و سازمان‌ها در طول سال، همایش‌ها و گردهمایی‌هایی را با موضوعات مختلف در سطح ملی و بین‌المللی برگزار می‌کنند. اما بعضا به‌دلیل عدم آشنایی با اصطلاحات فنی، از معادل‌های درست آن به زبان انگلیسی استفاده نمی‌کنند.
  

 

شبکه اطلاع‌رسانی روابط‌عمومی ایران (شارا)-|| روابط‌عمومیها و سازمانها در طول سال، همایش ها و گردهمایی هایی را با موضوعات مختلف در سطح ملی و بین المللی برگزار می کنند. اما بعضا به‌دلیل عدم آشنایی با اصطلاحات فنی، از معادل های درست آن به زبان انگلیسی استفاده نمی کنند.

 

طبیعی است که این نقیصه از دیدگاه میهمانان خارجی و افراد متخصص، یک ضعف بزرگ محسوب می شود که خصوصا در مناسبات تجاری و سیاسی برآیند خوبی ندارد. از این رو تعدادی از اصطلاحات رایج که ما در کشورمان به عنوان کلی همایش یا گردهمایی از آنها یاد می کنیم را ذیلا مورد بررسی قرار می دهیم. امید است مفید واقع شود.


Conference:
A conference is a meeting of people who "confer" about a topic
 

کنفرانس: عبارت است از اجتماعی از افراد که در باره یک موضوع با هم مشورت و تبادل نظر می کنند.


Seminar:
A seminar is a form of academic instruction, either at an academic institution or offered by a commercial or professional organization.
 

سمینار: یک شکلی از آموزش آکادمیک است که هم می‌تواند توسط یک موسسه آموزشی و هم یک سازمان حرفه ای و تجاری پیشنهاد و مطرح گردد.


Symposium:
In ancient Greece, the symposium (Greek: συμπόσιον symposion or symposio, from συμπίνειν sympinein, "to drink together") was a part of a banquet that took place after the meal, when drinking for pleasure was accompanied by music, dancing, recitals, or conversation.


سمپوزیوم: مراسم گفتگو و دورهمی بوده در یونان باستان بعد از صرف غذا که با اجرای موسیقی – رقص – رسیتال ( شعرخوانی و تک نوازی ) همراه بوده است.


Congress:
A congress is a formal meeting of the representatives of different countries, constituent states, organizations, trade unions, political parties or other groups. The term originated in Late Middle English to denote an encounter (meeting of adversaries) during battle, from the Latin congressus.


کنگره: عبارت است از یک جلسه رسمی متشکل از نمایندگان کشورهای مختلف- نهادهای حکومتی – سازمان ها - اتحادیه های بازرگانی – احزاب سیاسی و سایر گروه ها. ریشه کلمه کنگره در واقع برمی گردد به انگلیسی میانه جدید که هنگام جنگ، طرفین مخاصمه برای گفتگو، مواجهه، شرح و توصیف وضعیت جنگ، دور هم جمع می شده اند که در واقع کنگره را تشکیل می دادند.


Workshop:
A workshop is a room or building which provides both the area and tools required for the manufacture or repair of manufactured goods.


کارگاه آموزشی: عبارت است از یک اتاق یا یک ساختمان که جهت تولید یا تعمیر کالاهای تولیدی ابزارآلات و فضای کار در آن فراهم شده باشد.


Convention:
A convention, in the sense of a meeting, is a gathering of individuals who meet at an arranged place and time in order to discuss or engage in some common interest. The most common conventions are based upon industry, profession, and fandom.


کنوانسیون: به معنی یک جلسه، عبارت است از تجمع افراد در یک زمان و مکان معین به منظور بحث و بررسی پیرامون یک موضوع مشترک مورد علاقه. مشهورترین جلسات کنوانسیون ها مربوط به موضوع صنعت یا حرفه و فن می باشد.


منبع: سایت ویکی پدیا. حسن خسروی.
 

 

 

 

 

 

 

   
  

اضافه نمودن به: Share/Save/Bookmark

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
   پربیننده ترین مطالب روابط عمومی  

  فراخوان جشنواره و نخستین همایش روابط‌عمومی در سال 1400


  فراخوان دفتر روابط‌عمومی وزارت نیرو برای جذب نیروی انسانی متخصص


  رنج مضاعف رسانه های محلی از مصائب فضای مجازی


  انتصاب مدیر کل روابط عمومی و امور بین‌الملل شورای عالی انقلاب فرهنگی


  بهترین دوربین موبایل‌ در جهان کدام‌اند؟


  ویروس کرونا در فضاهای بسته در کمین است نه در هوای آزاد


  قدرت مثبت کارکنان سفیر


  برگزاری دوره آموزش مقدماتی خبرنگاری در استان سمنان


  رئیس کل بیمه مرکزی در جمع مدیران روابط عمومی صنعت بیمه: بیان دستاوردهای صنعت بیمه به تقویت گفتمان مردمی منتهی می‌شود


  کدام کشورهای اروپایی در استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی پیشروترند؟


 
 
 
مقالات
گفتگو
گزارش
آموزش
جهان روابط عمومی
مدیریت
رویدادها
روابط عمومی ایران
کتابخانه
تازه های شبکه
آخرین رویدادها
فن آوری های نو
تبلیغات و بازاریابی
ایده های برتر
بادپخش صوتی
گزارش تصویری
پیشنهادهای کاربران
اخبار بانک و بیمه
نیازمندی ها
خدمات
خبرنگار افتخاری
بخش اعضا
دانلود کتاب
پیوندها
جستجوی پیشرفته
موبایل
آر اس اس
بخشنامه ها
پیشکسوتان
لوح های سپاس
پیام های تسلیت
مناسبت ها
جملات حکیمانه
پایان نامه ها
درباره شارا
تماس با ما
Shara English
Public Relation
Social Media
Marketing
Events
Mobile
Content
Iran Pr
About Us - Contact US - Search
استفاده از مطالب این سایت با درج منبع مجاز است
تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به شارا است
info@shara.ir
  خبر فوری: فراخوان جشنواره و نخستین همایش روابط‌عمومی در سال 1400