شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)-|| ترکیه با تمدید مجوز کار رئیس دفتر شبکه دو تلویزیون آلمان موافقت کرده است. مسئولان شبکه دو آلمان با استقبال از این تصمیم در مورد تمدید یا صدور اجازه کار دیگر خبرنگاران آلمانی هم اظهار امیدواری کرده‌اند.
 
 دولت ترکیه چندی پیش اجازه کار یورگ برازه، رئیس دفتر شبکه دو تلویزیون آلمان در استانبول را تمدید نکرد؛ اقدامی که با انتقادهای زیادی از سوی سیاستمداران آلمانی و فعالان حوزه رسانه در این کشور روبرو شد. در پی خودداری ترکیه از تمدید اجازه کار برازه، او و همکارش توماس زیبرت از روزنامه "تاگس اشپیگل"، روز یکشنبه (۱۰ مارس/ ۱۹ اسفند) مجبور به ترک ترکیه شده بودند.
 
 شب گذشته اما یورگ برازه، رئیس دفتر شبکه دو تلویزیون آلمان ZDF در توییتی اعلام کرد: «در روزهای آینده به استانبول بازخواهم گشت.»
 
 تهیه گزارش در مورد ایران و افغانستان هم یکی از حوزه‌های فعالیت برازه از دفتر این شبکه در استانبول است.
 
 بتینا شاوستن، نایب رئیس هیأت تحریریه شبکه دو تلویزیون آلمان از تغییر تصمیم مقامات ترکیه در این مورد استقبال و ابراز امیدواری کرد که ترکیه موانع موجود بر سر راه فعالیت دیگر خبرنگاران آلمانی همچون توماس زیبرت که منتظر صدور مجوز هستند را هم برطرف کند.
 
 برازه در توییت خود اشاره کرده است که در شرایط زیبرت هنوز تغییری ایجاد نشده است. ادامه یا شروع فعالیت بسیاری از خبرنگاران آلمانی و اروپایی در ترکیه، هفته‌ها پس از آغاز سال جدید میلادی هنوز نامشخص است.
 
 تلاش وزارت امورخارجه آلمان و روابط رسانه‌ای آلمان و ترکیه
 بر پایه اطلاعات منتشر شده، وزرای امورخارجه دوکشور ترکیه و آلمان، مولود چاووش‌اوغلو و هایکو ماس، روز سه شنبه (۱۲ مارس) گفت‌وگویی تلفنی با هم داشته‌اند. هیچیک از طرفین هنوز اظهارنظری در مورد محتوای این گفتگو نکرده‌اند.
 
 وزارت امورخارجه آلمان هفته‌هاست که برای رفع موانع فعالیت خبرنگاران این کشور در ترکیه تلاش می‌کند. وزیر امورخارجه آلمان با انتشار متن رد درخواست تمدید اجازه کار خبرنگاران آلمانی، این اقدام ترکیه را "غیرقابل قبول" خوانده بود.
 
 روز شنبه (۹ مارس/ ۱۸ اسفند) وزارت امورخارجه آلمان هشدارهای معمول خود برای اتباع این کشور در مورد سفر به ترکیه را تشدید کرد و افزون بر آن هشدار داد که نمی‌توان این احتمال را نادیده گرفت که دولت ترکیه دست به تدابیر دیگری علیه نمایندگان رسانه‌های آلمان و موسسات و نهادهای جامعه مدنی این کشور در ترکیه بزند.
 
 به نوشته خبرگزاری فرانسه، به برازه و زایبرت، دو خبرنگار آلمانی، دلایلی در مورد رد درخواست تمدید اجازه کار آنها ارائه نشده است. کارت و مجوز خبرنگاری به طور معمول برای فعالیت و اجازه اقامت خبرنگاران خارجی الزامی است. این نخستین بار نیست که خبرنگاران آلمانی پس از ماه‌ها انتظار برای صدور اجازه کار، مجبور به ترک ترکیه می‌شوند. اما این نخستین بار در روابط رسانه‌ای آلمان و ترکیه است که این درخواست‌ها صریحا رد شده‌اند.
 
 انتقادها از ترکیه برای عدم تمدید مجوز کار خبرنگاران
 تصمیم ترکیه در عدم تمدید اجازه کار خبرنگاران آلمانی با انتقاد شدید سیاستمداران روبرو شده است. آنه‌گرت کرامپ-کارن باوئر، رهبر حزب دموکرات مسیحی آلمان ایجاد محدودیت برای خبرنگاران را "زورگویی (خودسری) دولتی" نامید و آندریا نالس، رهبر حزب سوسیال دموکرات آلمان از "گامی به عقب" در روابط آلمان و ترکیه سخن گفت. فدریکا موگرینی، نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی این اتحادیه هم خواستار تمدید بی‌درنگ اجازه کار خبرنگاران در ترکیه شده است.
 
 تعلیق مذاکرات مربوط به عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا
 گزارش‌های منتشر شده حاکی از آن است که کمیسیون اتحادیه اروپا قصد دارد، موضوع رد درخواست مجوز کار خبرنگاران آلمان را در نشستی با نمایندگان ترکیه در بروکسل، در روز جمعه (۱۵ مارس/ ۲۴ اسفند) مطرح کند.
 
 پارلمان اتحادیه اروپا، روز چهارشنبه ( ۱۳ مارس /۲۲ اسفند ) درباره تعلیق رسمی مذاکرات مربوط به عضویت ترکیه در اتحادیه اروپا رأی‌گیری می‌کند. تصمیم نهایی در این مورد به عهده کشورهای عضوی است که تاکنون خواستار عضویت ترکیه در این اتحادیه بوده‌اند. پارلمان اروپا پیش‌تر به‌طور رسمی پیشنهاد تعلیق مذاکرات مربوط به عضویت ترکیه را پذیرفت و دلیل آن را از جمله نقض حقوق‌بشر در ترکیه عنوان کرد.