درباره شارا | تماس | جستجوی پیشرفته | پیوندها | موبایل | RSS
 خانه    تازه ها    پایگاه اخبار    پایگاه اندیشه    پایگاه کتاب    پایگاه اطلاعات    پایگاه بین الملل    پایگاه چندرسانه ای    یایگاه امکانات  
پنجشنبه، 29 شهریور 1397 - 14:07   

پانزدهمین کنفرانس بین المللی روابط عمومی ایران برگزار می شود

  پانزدهمین کنفرانس بین المللی روابط عمومی ایران برگزار می شود


ادامه ادامه مطلب یک

آیفون‌های جدید زیر تیغ انتقاد

  آیفون‌های جدید زیر تیغ انتقاد


ادامه ادامه مطلب دو

آیا می دانیم چقدر برای خود ارزش قائلیم؟

  آیا می دانیم چقدر برای خود ارزش قائلیم؟


ادامه ادامه مطلب سه

نمایشگاه بازی‌های ویدئویی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن

  نمایشگاه بازی‌های ویدئویی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن


ادامه ادامه مطلب چهار

   آخرین مطالب روابط عمومی  
  نمایشگاه بازی‌های ویدئویی در موزه «ویکتوریا و آلبرت» لندن
  نکاتی در مورد مدیریت روابط عمومی سازمان ها و شرکت ها در دنیای امروزی
  تقویم روز ارتباطات/ «ادی آدامز» فتوژورنالیست معروف که یک عکس او مسیر جنگ ویتنام را تغییر داد
  تقویم روز ارتباطات/ روزی که ایران اصول ژورنالیسم حرفه ای را به اجرا گذارد
  سیره تبلیغی و پیام‌رسانی حضرت زینب(ع) پس از عاشورا
  برندها و مذاهب / ابر برند عاشورا و صیانت از آن
  آیفون‌های جدید زیر تیغ انتقاد
  تلاش شورای عالی فضای مجازی برای ارائه متمرکز خدمات بانکی بر روی پیام رسان «بله»
  راه اندازی یک پروژه ملّی با تسهیلات بانک ملی ایران
  مشروعیت
ادامه آخرین مطالب روابط عمومی
- اندازه متن: + -  کد خبر: 32103صفحه نخست » پیشخوان شارا-پیشنهادهای کاربران روابط عمومیجمعه، 1 دی 1396 - 01:39
فرانسه، جمهوری جوایز ادبی
پروین خدادادی حدادان/ دانشجوی علوم ارتباطات - جوایز ادبی در فرانسه در سال‌های اخیر به طور متوسط فروش کتاب را به 40 هزار تا 440 هزار نسخه افزایش می‌دهند. با این حال در سال‌هایی هم این فروش افزایش بیشتری داشته است.
  

شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)- در فصول پائیز، گرچه هوا رو به سرما می‌رود، اما بازار کتاب و ادبیات فرانسه از همیشه گرم‌تر است. هر سال در این فصل حدود ششصد رمان و مجموعه داستان، چه نوشته نویسندگان فرانسوی و چه ترجمه آثار خارجی به تدریج وارد کتابفروشی‌ها می‌شود و جوایز ادبی نیز در چندین مرحله با ارائه فهرست نامزدهای خود، تاحدودی به انتخاب‌های خریداران کتاب و برنامه‌ها و مطالب ادبی رسانه‌ها جهت می‌دهند.

 

امسال با اهدای جایزه "انترالیه" به "ژان رنه واندر پلاتسن" برای کتاب "نوستالژی افتخار" تقریبا فصل جوایز اصلی ادبی فرانسه به پایان رسید. همچنین جایزه ادبی "گنکور" به رمان "هنر باختن" نوشته "آلیس زنیتر" نویسنده جوان فرانسوی الجزایری تبار اهدا شد. جایزه "گنکور"، امسال سی ساله شد و هنوز نسبت به جایزه اصلی "کنگور" که بیش از صد سال سابقه دارد، جوان است.

 

 اما این جایزه به یک دلیل مهم است و آن بخاطر ارتباطش با نسل جوان فرانسه است که توانسته وزن خود را در میان دیگر جوایز ادبی این کشور حتی خود جایزه اصلی "کنگور" افزایش دهد. بر اساس آماری که به تازگی منتشر شده، طی چند سال گذشته (2012 تا 2016) فروش رمانی که برنده جایزه "گنکور" شده، نسبت به دیگر رمان‌های برگزیده جوایز ادبی بیشتر بوده است.

 

به طور متوسط، رمان برنده جایزه "گنکور"، 443 هزار نسخه در سال به فروش می رود؛ در صورتی که این رقم برای رمان برگزیده جایزه اصلی گنکور 400 هزار است. پس از این دو جایزه مهم، به ترتیب "جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه" با 247 هزار نسخه، "رنودو" با 221 هزار نسخه، "فمینا" با 83 هزار نسخه و "انترالیه" با 65 هزار نسخه و "مدیسیس" با 41 هزار نسخه قرار دارند.

 

به این ترتیب جوایز ادبی در فرانسه در سال‌های اخیر به طور متوسط فروش کتاب را به 40 هزار تا 440 هزار نسخه افزایش می‌دهند. با این حال در سال‌هایی هم این فروش افزایش بیشتری داشته است.

 

گفته می‌شود که در دهه 1990 بیشتر رمان‌ها موضوعات تاریخی داشت، اما پس از آن نیز در بعضی سال‌ها جایزه گنکور به رمان‌هایی تعلق گرفته که در بستر واقعه‌ای تاریخی شکل گرفته بودند، نظیر رمان "دیدار به قیامت" نوشته پیر لومتر که در سال 2013 برنده جایزه گنکور شد، به تازگی فیلمی بر اساس آن ساخته شد و در سینماهای فرانسه به نمایش درآمد.

 

فرانسه از نظر تنوع در جوایز ادبی، یک کشور استثنایی است. سالانه ده‌ها جایزه بزرگ ادبی و ده‌ها جایزه کوچک ادبی اهدا می‌شود که ناشران نقشی در برگزاری آن ندارند. به علاوه، تقریباً هر هفته یکی دو نمایشگاه و جشنواره‌ کتاب، با موضوعات گوناگون در شهرهای مختلف فرانسه برگزار می‌شود.

 

این تنوع در جوایز و جشنواره‌ و نمایشگاه کتاب، موجب ایجاد یک فضای دموکراتیک و رقابتی در عرصه کتاب و ادبیات شده است. در این فضا، تأکید جوایز ادبی بر یافتن استعدادهای تازه است.

 

مثلاً خودداری از اهدای جایزه "کنگور" به نویسنده‌ای که پیشتر برنده این جایزه شده، یک اصل است. گرچه "رومن گاری" نویسنده برنده "گنکور"، با چاپ رمانی با اسم مستعار "امیل آژار" که آن هم برنده جایزه گنکور شد این قانون را به سخره گرفت.

 

با این حال، در میان استعدادها و نام‌های جدید، غول‌های ادبی فرانسه نیز می‌درخشند. به ویژه که امسال از دو نویسنده زنده برنده جایزه نوبل ادبیات، یعنی "ژان ماری گوستاو لوکلزیو" و "پاتریک مودیانو"، کتاب‌های تازه‌ای منتشر شد. در کل، خلاف آنچه زمزمه می‌شود که ادبیات فرانسه در محاق است، طی یک دهه گذشته نویسندگان این کشور در عرصه بین‌المللی خوش درخشیده‌اند.

 

 همچنین امسال "امانوئل کاریر"، جایزه بزرگ نمایشگاه بین المللی کتاب مکزیک را که از مهمترین جوایزه ادبی زبان اسپانیایی در جهان است به دست آورد. "میشل ولبک"، نویسنده مطرح فرانسوی نیز که در دهه 1990 به شهرت رسید و در دهه 2000 آثارش همچنان مورد استقبال قرار گرفت و به ویژه برنده جایزه "گنکور" شد، طی سال‌های اخیر با آخرین رمانش با نام "تسلیم" بار دیگر در کشورهای غربی مطرح شد.

 

 البته نباید فراموش نمود که بر اساس آمار رسمی، ترجمه رمان‌های فرانسوی در ایران، رتبه اول را در میان آثار منتشر شده در حوزه ترجمه ادبی کشور به خود اختصاص داده است.
 

 

 

 

 

 

   
  

اخبار مرتبط:

اضافه نمودن به: Share/Save/Bookmark

نظر شما:
نام:
پست الکترونیکی:
نظر
 
  کد امنیتی:
 
   پربیننده ترین مطالب روابط عمومی  

  عاشورا یک رسانه در مسیر تاریخ


  تاملی در شیوه های اقناعی زینب(س) بزرگ مبلّغ قیام عاشورا


  سیره تبلیغی و پیام‌رسانی حضرت زینب(ع) پس از عاشورا


  تقویم روز ارتباطات/ «ادی آدامز» فتوژورنالیست معروف که یک عکس او مسیر جنگ ویتنام را تغییر داد


  تقویم روز ارتباطات/ روزی که ایران اصول ژورنالیسم حرفه ای را به اجرا گذارد


  برندها و مذاهب / ابر برند عاشورا و صیانت از آن


  تلاش شورای عالی فضای مجازی برای ارائه متمرکز خدمات بانکی بر روی پیام رسان «بله»


  آیفون‌های جدید زیر تیغ انتقاد


  مشروعیت


  نکاتی در مورد مدیریت روابط عمومی سازمان ها و شرکت ها در دنیای امروزی


 
 
 
مقالات
گفتگو
گزارش
آموزش
جهان روابط عمومی
مدیریت
رویدادها
روابط عمومی ایران
کتابخانه
تازه های شبکه
آخرین رویدادها
فن آوری های نو
تبلیغات و بازاریابی
ایده های برتر
بادپخش صوتی
گزارش تصویری
پیشنهادهای کاربران
اخبار بانک و بیمه
نیازمندی ها
خدمات
خبرنگار افتخاری
بخش اعضا
دانلود کتاب
پیوندها
جستجوی پیشرفته
موبایل
آر اس اس
بخشنامه ها
پیشکسوتان
لوح های سپاس
پیام های تسلیت
مناسبت ها
جملات حکیمانه
پایان نامه ها
درباره شارا
تماس با ما
Shara English
Public Relation
Social Media
Marketing
Events
Mobile
Content
Iran Pr
About Us - Contact US - Search
استفاده از مطالب این سایت با درج منبع مجاز است
تمام حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به شارا است
info@shara.ir
  خبر فوری: فراخوان مقاله و ثبت نام پانزدهمین کنفرانس بین المللی روابط عمومی ایران