شبکه اطلاع رسانی روابط عمومی ایران (شارا)- Deutsche Welle (بنگاه خبر ـ نظر رسانی جهانی آلمان) که به 30 زبان خبر و مطالب دیگر منتشر می کند از ماه می 1953 و برنامه فارسی آن از سال 1959 آغاز بکار کرده است، ولی قدمت رادیو «پخش جهانی» آلمان به 26 آگوست 1929 (به مرکزیت زیسن Zeesen، حومه برلین) باز می گردد و بخش فارسی آن از دهه بعد. در 5 سال آخر سلطنت رضاشاه پهلوی، اخبار بین الملل رسانه های ایران، عمدتا از خبرگزاری آلمان و رادیو برلین ترجمه می شد [به دوره های وقت روزنامه های تهران و بولتن های خبرگزاری پارس رجوع شود]. آلمانی ها بودند که برای ایران فرستنده رادیویی ساختند.

    Deutsche welle با 3 هزار کارمند شاید بیش از هر بنیاد خبر و نظررسانی دیگر همراه با پیشرفت تکنولوژی و تحولات دانش و معرفت انسانی گام بر می دارد و خودرا با وضعیت روز مطابقت می دهد. برای مثال؛ این بنیاد از سپتامبر 2011 برنامه های رادیویی موج کوتاه را پایان و به خبررسانی دیجیتال و پخش تلویزیونی خود گسترش داد زیراکه سلفون ها، تابلت ها و لپ تاپ ها عملا جای رادیوهای موج کوتاه را گرفته اند. وبسایت های خبری دویچه وله به لحاظ تکامل، از سال 2012 در صدر بنیادهای خبرـ نظر رسانی دیگر جهان قرار گرفته اند.

    موضوع مهمتر، تنظیم حرفه ای و چگونگی عرضه خبر و نظر است که به نظر مولف این تاریخ آنلاین با 57 سال کار خبر، دویچه وله در حال حاضر همتا و بدیل ندارد. این مؤلف هر روز سه بار وبسایت دویچه وله را مرور و برخی مطالب و عکس های آن را برای خود آرشیو می کند. تنظیم و سابقه و لیدنویسی خبر و آسان کردن درک مخاطب کاری آسان نیست و مهارت فراوان لازم دارد و هزینه سنگین. عیب رسانه ها تا کنون این بوده که مطالب را خود[یکجانبه و بدون کسب نظر مخاطب] انتخاب می کردند که به نظر می رسد دویچه وله می کوشد که خواست و سلیقه مخاطبان را منظور دارد و دو طرفه عمل کند. از مطالب دویچه وله چنین برمی آید که به وضعیت جهانی دمکراسی و حقوق بشر توجه دارد که عملی در خور قدردانی است. از آنجا آلمان در طول تاریخ خود بمانند قدرت های دیگر، تجربه استعمار و سلطه گری نداشته، این گفتار قابل پذیرفتن است که هدف این بنیاد از تحمل هزینه سنگین خبر و نظر رسانی کمک به ارتقاء آگاهی های انسانها و مدنیت است.

    دویچه وله متعلق به ملتی است که در طول تاریخ همیشه دوست ایرانیان بوده ومتقابلا ایرانیان هم دوستدار آلمانی ها بوده اند و به خاطر این احساسات دوستانه و بدون ریا، درهر جنگ جهانی قرن 20 مورد تعرض دشمنان آلمان قرار گرفتند و آسیب فراوان دیدند.

    موضوع جالب و دمکراتیک دیگر انتخاب مدیر دویچه وله است. این انتخاب در دست دولت نیست و توسط شورای رسانه ها انجام می شود. شورای رسانه ها که در سال 2001 اریک بترمن Eric Bettemann و اینک 68 ساله را به مدیریت دویچه وله انتخاب کرد در نیمه مارس 2013 با 14 رای موافق، یک رای مخالف و 2 رای ممتنع پتر لیمبورگ Peter Limbourg را مدیر آتی دویچه وله کرد که از یکم اکتبر این سال کار خودرا آغاز می کند. وی که متولد 1960 است تجربه فراوان در ژورنالیسم شاخه تلویزیون، مولتی میدیا و خبررسانی دیجیتال (اینترنتی) دارد و بر چند زبان مسلط است و در چند کشورازجمله ایتالیا، بلژیک و فرانسه کار ژورنالیستی انجام داده است. لیمبورگ تجربه کافی در سردبیری اخبار و مدیریت رسانه دارد.

www.iranianshistoryonthisday.com